top of page

Servicios editoriales

Los servicios editoriales son esenciales para garantizar que una creación alcance su máximo potencial y llegue a una audiencia deseada de manera efectiva. Están dirigidos a autores, escritores, artistas, investigadores, instituciones, empresas y personas interesadas en lograr mayor calidad en sus obras, documentos escritos, proyectos y productos.

  • Redacción
    Redacción, compilación y curaduría de textos para diversidad de proyectos editoriales | Comunicación interna: boletines, informes, presentaciones, plantillas de correo electrónico | Comunicación externa: comunicados de prensa, noticias, folletos, brochures, cartas | Contenido comercial: planes de negocio, memorias de eventos, folletos, redacción publicitaria y contenido promocional para redes sociales, blogs corporativos, textos para sitios web, correos electrónicos a clientes | Textos académicos: contenido informativo y divulgativo derivado de tesis o proyectos de investigación, de pregrado y posgrado
  • Corrección, edición y traducción
    | Corrección ortotipográfica y gramatical | Corrección de estilo | Adecuación a hoja de estilo | Adecuación a manual de estilo o pauta editorial (APA, Chicago, IEEE, Latino, MLA y Vancouver). | Corrección y edición según el tipo de público (rango de edad, nivel de especialización, literatura de nicho) | Corrección y edición según el tipo de texto (literario, académico, especializado, periodístico, publicitario, institucional) | Traducción a diversidad de lenguas | Transcripción y edición de manuscritos ¿Qué es la corrección ortotipográfica? La corrección ortotipográfica adecúa el texto a las normas ortográficas y gramaticales de la lengua, según estándares internacionales. Con esta corrección se busca subsanar errores gramaticales y sintácticos, redundancias o ambigüedades. En Creadora Editorial son expertos quienes hacen las correcciones; no usamos herramientas de corrección automática. ¿Qué es la corrección de estilo? La corrección de estilo no altera el estilo del autor, solo busca que la redacción del texto sea, además de correcta, coherente, que esté acorde con el público lector al cual está dirigido y que cumpla el propósito comunicativo. La corrección de estilo incluye corrección ortotipográfica, de tal forma que el texto cumpla con los criterios formales de la lengua. En Creadora Editorial son expertos quienes hacen las correcciones; no usamos herramientas de corrección automática.
  • Diseño, diagramación e ilustración
    | Diseño de pauta editorial | Diseño y diagramación de textos | Diseño y diagramación de materiales didácticos | Diseño y diagramación de material promocional e informativo | Ilustración artística y editorial para diversidad de proyectos
  • Ediciones especiales (partituras)
    | Transcripción y edición de manuscritos | Transcripción y edición de archivos MIDI o de audio | Ediciones de uso (para interpretación) | Partituras para publicación (académicas y comerciales). Si aplica, con texto sobre la pieza, el compositor y notas editoriales | Cotejo y revisión crítica de ediciones de uso o ediciones para publicación
  • Diseño, coordinación y desarrollo de proyectos
    | Acompañamiento en procesos editoriales de diferente índole y magnitud | Coordinación de proyectos en sus diferentes etapas de desarrollo | Diseño general de proyectos y productos editoriales | Construcción de hoja de estilo y de ruta | Diseño, revisión y ajustes de la estructura de proyectos editoriales diversos | Revisión y evaluación de artes finales
  • Asesoría y consultoría
    | Asesoría y consultoría para el diseño y la ejecución de proyectos editoriales
Edición Gramática
Edición Gramática

1

Escuchamos y analizamos

Identificamos el servicio que más se ajuste a los requerimientos de tu proyecto o producto. Cotizamos el servicio, definimos el cronograma y los tiempos de entrega.

Protegemos la confidencialidad de todos los documentos y materiales, así como la información sensible que nos proporciones.

2

Manos a la obra

Una vez acordados los términos y tiempos de entrega, nuestro equipo inicia el trabajo. En esta etapa se realizan los ajustes necesarios con tu retroalimentación, manteniendo el estándar de calidad para obtener el resultado que deseas.

3

Entregamos

Una vez terminado el trabajo, con tu aprobación, te entregamos los archivos finales de acuerdo al tipo de proyecto.

¿Cómo trabajamos?

bottom of page